Senin, 02 Mei 2011

Goroawase...Permainan kata dan angka dalam bahasa jepang...

Ada satu hal yang membuat bahasa jepang itu menjadi begitu menarik buat saya...

apakah itu?

Dan hal itu adalah goroawase...apakah goroawase itu?

goroawase adalah permainan kata unik dalam bahasa jepang,yaitu dengan menggunakan angka saja kita bisa memunculkan suatu kata atau kalimat...salah satu contoh yang paling sering kita lihat adalah 39=san kyuu yang kalau di pronounce bisa dibaca thank you yang artinya terima kasih...jadi 39=sankyuu=thankyou=terima kasih

nah sebenarnya permainan kata ini bersumber dari kanji dalam jepang yang biasa dibaca kun yomi dan on yomi...kun yomi adalah pronounce kanji dalam bahasa jepang...sedangkan on yomi adalah pronounce kanji dalam bahasa cina...

dan dibawah ini adalah pengucapan dari setiap angka tersebut....*kecampur soalnya saya copas doang...

0 maru, ma ,rei, re, o, zero, ze

1 hitotsu, hito, hi, ichi, i, wan

2 futatsu, fu, futa, ni ,tsū, tū

3 mitsu, mi, san, sa ,surī

4 yon, yo, yotsu ,shi ,fō

5 itsutsu, itsu, go, ko ,faibu, faivu

6 mutsu, mu ,roku, ro ,shikkusu

7 nana, nanatsu, na ,shichi, sebun, sevun

8 yatsu, ya, hachi, ha, ba, eito

9 kokonotsu, ko ,kyu, ku ,nain

10 tō ,ju, ji ,ten

nah...dari sini baru beberapa sih yang saya dapatkan...contoh...

39=san kyuu=Thank you=terima kasih...

4649=yo ro shi ku=biasa kita gunakan dalam pengucapan ketika pertama kali bertemu orang yang berarti senang bertemu denganmu

0840=o ha yo o=selamat pagi...

3470=sa yo na ra=selamat tinggal...

888=ha ha ha=tertawa...

889=ha ya ku=cepatlah...

49=shi kyuu= urjen/penting

18 782=i ya na ya tsu=orang tidak baik

yah masih banyak kurangnya...kalo ada yang tahu tolong tambahin yah...

:)


Read More
Diberdayakan oleh Blogger.