Kamis, 31 Maret 2016

Menerjemahkan dokumen berbahasa Jepang dengan menggunakan aplikasi google translate pada iPhone

Bismillahirrahmanirrahim
Berikut ini cara untuk menerjemahkan dokumen berbahasa Jepang dengan menggunakan aplikasi google translate pada iPhone (mungkin juga ada pada android, tetapi berhubung saya tidak punya jadi saya tidak tahu pasti).
1. Siapkan dokumen yang akan diterjemahkan
2. Buka aplikasi google translate, lalu klik icon kamera yang ada di bawah ini
3. Setelah itu klik icon album yang ada bagian kiri bawah
4. Pilih foto dari dokumen yang ingin diterjemahkan
5. Lalu akan muncul gambar seperti yang ada di bawah ini,
6. Setelah proses pembacaan selesai, anda punya dua pilihan ;
  • Menerjemahkannya word by word dengan cara menyentuh sebagian kata atau kalimat dengan jari seperti di bawah ini,
  • Menerjemahkan seluruh tulisan yang ada di foto dengan menekan tombol yang saya tunjukkan di bawah ini,
Setelah itu akan muncul hasilnya seperti gambar di bawah ini, lalu klik tanda panah putih di dalam lingkaran biru

Lalu, akan muncul hasil seperti yang ada di bawah ini.
IMHO, menerjemahkan kata/kalimat satu per satu lebih mudah dilakukan, terutama jika kita sudah paham ‘grammar’ bahasa Jepang. Selain itu, jika anda memiliki kemampuan lisan untuk bertanya dalam bahasa Jepang, tentu akan lebih baik jika ditanyakan pada orang-orang Jepang terdekat di sekitar anda.
Akhir kata, semoga bermanfaat bagi yang membutuhkan.
Read More

Rabu, 23 Maret 2016

Tawadhu'

Abu Hurairah meriwatkan sabda Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam,
"Dan juga tidaklah seseorang memiliki sifat tawadhu’ (rendah hati) karena Allah melainkan Allah akan meninggikan(derajat)nya.” (HR. Muslim)

Tawadhu' karena Allah mengandung dua makna:
1. Tawadhu' terhadap agama Allah, jangan bersikap sombong terhadap agama-Nya dan jangan sombong untuk menjalankan hukum-hukumnya.
2. Tawadhu' terhadap hamba-hamba Allah karena Allah, bukan karena takut kepada mereka, bukan pula karena mengharapkan apa yang ada di sisinya, akan tetapi karena Allah Ta'ala.

Kedua makna tersebut benar. Barangsiapa tawadhu' karena Allah, maka Allah Ta'ala akan angkat derajatnya di dunia dan di akhirat. Ini merupakan perkara yang banyak disaksikan bahwa orang yang bertawadhu' mendapatkan posisi tinggi di hati orang-orang, namanya baik, dan orang-orang pun mencintainya.*)

Semoga Allah melapangkan hati kita agar kita lebih mampu untuk bersikap tawadhu', untuk meraih keridhaan Allah, dan semoga Allah menghindarkan kita dari kesombongan, yang sekecil apapun kita memilikinya akan menghindarkan kita dari surga.

Sumber: diketik ulang dari terjemahan Syarah Riyadush Shalihin oleh Syaikh Muhammad bin Shalih Al-Utsaimin bab Rendah Hati kepada Sesama Mukmin
Read More
Diberdayakan oleh Blogger.